By Peter Rodrick Basically, osteoporosis means porous bones. In the Greek it translates as "passages through bones." (This makes perfect sense if you look at the images of osteoporotic bone as opposed to normal bone.) Osteoporosis is a silent disease in that there is no physical sensation associated with it. Some people experience back, neck, or joint pain with fractures, ...